2020當代敘事影展【開幕場】詩x身體x記憶| 2020.10.02
- 演出團隊：放映影片：《無畏，詩人之歌 A Poet, Unconcealed Poetry》舞蹈現場：Anastasia Melati
-
時間：
- 10月2日 19:30
- 地點：大稻埕戲苑9F劇場
- 票價： 300 前往購票
【2020當代敘事影展-開幕場】詩‧身體‧記憶：電影×舞蹈現場
日期：2020.10.02（五）
時間：19:30-21:30（19:20開放入場）
地點：大稻埕戲苑9F劇場
▲ 放映影片：嘎林‧努戈羅和 Garin Nugroho 《無畏，詩人之歌 A Poet, Unconcealed Poetry》
▲ 舞蹈現場：Anastasia Melati （印尼）
-
本屆影展的開幕製作，延續「影展不只是影展」的初衷，在影像及現場表演間探覓對話的可能。我們以印尼電影大師嘎林・努戈羅和 (Garin Nugroho) 的《無畏，詩人之歌》揭幕，以其獨樹一幟的「詩劇」風格引路，展開影像詩意與政治性 (poetics and politics) 的探問。
影片以亞齊蓋約人(Gayo) 的詩歌傳統Didong敘事，架構起一部多元史觀的史詩性作品。詩人主角Ibrahim Kadir扮演自己，自傳性的憶述以及說書人的身份交疊，以Didong集體性的唱、唸、做、和，講述1965年印尼獨裁政權清共屠殺的血腥歷史。民間詩謠及其節奏與聲響成為紀事的主要載體，特寫鏡頭在兩個幽閉的牢洞間推移，壓迫為時間、空間與音聲凝結的劇場，讓觀者無所逃遁於敘事者的記憶與傷痛。
嘎林‧努戈羅和是印尼當代影史上重量級的導演，其作品的題材、場景、影像及音聲，大量汲取自印尼多元的傳統樂舞、民間詩謠及文學，形塑出獨立於西方電影語言的敘事路徑及美學。努戈羅和擅於將傳統藝術重塑於當代議題之中，透過游移在底層與弱勢者的視點重述歷史。其創造性與藝術性所引領的詩性政治及美學，也正是今年影展主題《詩的鏡像》的策展重點。
身體與記憶的關聯，是努戈羅和作品中重複的敘事元素。傳統舞蹈在其創作中，既是傾訴生命與記憶的儀式，也是模糊時空交界的抽象劇場。因此在開幕的製作中，我們嘗試從影片《無畏，詩人之歌》中提煉出主角/詩人Ibrahim Kadir的記憶章節，那些關於時代的、家庭的、殺戮的、溫存的，相互衝擊的身體抽慉、捲曲及舞動，邀請印尼藝術家Anastasia Melati，新創舞作以回應詩人的記憶。
Anatasia Melati是爪哇知名的傳統宮廷舞舞蹈家，也是一位傑出的文化研究學者。她對於舞蹈的研究不止於傳統儀典所傳承的規範，更關注傳統舞蹈中的政治性、區域性舞蹈傳統所驅動的社區認同及公民參與，以及傳統舞蹈在印尼移工社群中的身份重建。
第五屆「當代敘事影展」將以影像與舞蹈現場，揭開印尼1965年的歷史序幕。
第五屆當代敘事影展：詩的鏡像｜10.02—10.11
New Narratives Film Festival: Poetry as a Mirror
｜官方網站｜https://www.nnff2020.com
｜臉書專頁｜https://www.facebook.com/nnff.tw
日期：2020.10.02（五）
時間：19:30-21:30（19:20開放入場）
地點：大稻埕戲苑9F劇場
▲ 放映影片：嘎林‧努戈羅和 Garin Nugroho 《無畏，詩人之歌 A Poet, Unconcealed Poetry》
▲ 舞蹈現場：Anastasia Melati （印尼）
-
本屆影展的開幕製作，延續「影展不只是影展」的初衷，在影像及現場表演間探覓對話的可能。我們以印尼電影大師嘎林・努戈羅和 (Garin Nugroho) 的《無畏，詩人之歌》揭幕，以其獨樹一幟的「詩劇」風格引路，展開影像詩意與政治性 (poetics and politics) 的探問。
影片以亞齊蓋約人(Gayo) 的詩歌傳統Didong敘事，架構起一部多元史觀的史詩性作品。詩人主角Ibrahim Kadir扮演自己，自傳性的憶述以及說書人的身份交疊，以Didong集體性的唱、唸、做、和，講述1965年印尼獨裁政權清共屠殺的血腥歷史。民間詩謠及其節奏與聲響成為紀事的主要載體，特寫鏡頭在兩個幽閉的牢洞間推移，壓迫為時間、空間與音聲凝結的劇場，讓觀者無所逃遁於敘事者的記憶與傷痛。
嘎林‧努戈羅和是印尼當代影史上重量級的導演，其作品的題材、場景、影像及音聲，大量汲取自印尼多元的傳統樂舞、民間詩謠及文學，形塑出獨立於西方電影語言的敘事路徑及美學。努戈羅和擅於將傳統藝術重塑於當代議題之中，透過游移在底層與弱勢者的視點重述歷史。其創造性與藝術性所引領的詩性政治及美學，也正是今年影展主題《詩的鏡像》的策展重點。
身體與記憶的關聯，是努戈羅和作品中重複的敘事元素。傳統舞蹈在其創作中，既是傾訴生命與記憶的儀式，也是模糊時空交界的抽象劇場。因此在開幕的製作中，我們嘗試從影片《無畏，詩人之歌》中提煉出主角/詩人Ibrahim Kadir的記憶章節，那些關於時代的、家庭的、殺戮的、溫存的，相互衝擊的身體抽慉、捲曲及舞動，邀請印尼藝術家Anastasia Melati，新創舞作以回應詩人的記憶。
Anatasia Melati是爪哇知名的傳統宮廷舞舞蹈家，也是一位傑出的文化研究學者。她對於舞蹈的研究不止於傳統儀典所傳承的規範，更關注傳統舞蹈中的政治性、區域性舞蹈傳統所驅動的社區認同及公民參與，以及傳統舞蹈在印尼移工社群中的身份重建。
第五屆「當代敘事影展」將以影像與舞蹈現場，揭開印尼1965年的歷史序幕。
第五屆當代敘事影展：詩的鏡像｜10.02—10.11
New Narratives Film Festival: Poetry as a Mirror
｜官方網站｜https://www.nnff2020.com
｜臉書專頁｜https://www.facebook.com/nnff.tw
