2020第五屆當代敘事影展——詩的鏡像

在迎接第五屆「當代敘事影展」之際，我們正好來到看不到出口束光的漆黑隧道。
在國與國、家與家、身體與身體之間，以各種物件阻斷—拒馬、圍籬、口罩，敵人以肉眼看不見、聽力無法探測的身形大張旗鼓地攻地，在我們未曾有過的恐慌與孤寂之間，詩人的預言如鏡像般，一幕幕地流動。
在一切放緩、真空、靜寂的反常秩序中策展，我們藉由詩人點燃詩句的微光照亮，乘著他們過去的預言，鳥瞰今日與未來。——策展人鍾適芳

【開幕場】詩．身體．記憶：電影╳舞蹈現場
本屆影展的開幕製作，延續「影展不只是影展」的初衷，在影像及現場表演間探覓對話的可能。我們以印尼電影大師嘎林‧努戈羅和 (Garin Nugroho) 的《無畏，詩人之歌》揭幕，以其獨樹一幟的「詩劇」風格引路，展開影像詩意與政治性的探問。我們嘗試從影片《無畏，詩人之歌》中提煉出主角/詩人Ibrahim Kadir處於蘇哈托政權下大屠殺的記憶章節，邀請印尼藝術家Anastasia Melati，新創舞作以回應詩人的記憶。

◎日期地點：10/02（五）19:30 大稻埕戲苑9F劇場
◎電影放映：《無畏，詩人之歌》
◎演出者：Anastasia Melati Listyorini（印尼當代舞者、編舞家）
◎演出者介紹
Anatasia Melati是爪哇知名的傳統宮廷舞舞蹈家，也是一位傑出的文化研究學者。她對於舞蹈的研究不止於傳統儀典所傳承的規範，更關注傳統舞蹈中的政治性、區域性舞蹈傳統所驅動的社區認同及公民參與，以及傳統舞蹈在印尼移工社群中的身份重建。

【閉幕場】漂浪敘事詩：電影╳詩╳音樂現場
閉幕的音樂現場，是《詩人的抗爭現場》戰線的延長。一如導演Curtis Choy以攝影機追隨菲律賓裔美國詩人Al Robles，記寫了舊金山馬尼拉城 (Manilatown) 那些被未來歷史抹除、強行拖離的身影與聲影，David Chen與鍾玉鳳組成的「藍・掉」樂組，以混種的樂類、血緣遙遠的器樂，交互講敘漂浪者的境遇。

◎日期地點：10/01（日）14:30 西門紅樓2F劇場
◎片段放映：《無畏，詩人之歌 A Poet, Unconcealed Poetry》
◎演出者：藍。掉 Fade to Blue （台灣琵琶與藍調吉他混種樂團）
◎演出者介紹
David Chen生長在美國俄亥俄州，父母在1960年代末從台灣移居美國。David著迷於美國草根音樂傳統，特別是藍調及其背後的族群敘事。他自美國亞裔文學及史料中汲取創作養分與素材，創作歌曲〈移民之歌--卡洛斯・布婁衫敘事詩〉向菲律賓裔詩人及小說家Carlos Bulosan致敬，新作〈朝天子之孤兒兵〉則講述一位被美國傳教士收養的香港孤兒，成人後加入「聯邦軍」打內戰的史實。
鍾玉鳳的父親祖居廣東五華，隨國民黨軍隊來台。父親遺物中一張家鄉村戶的手繪地圖，喚起她探覓父親故里的念頭。生長在台灣的她，沒有歸鄉的認同，在客鄉的田野旅路上，遇見無法靠岸的生命故事，她以琵琶記寫那壓抑在抽屜底層無處宣讀的思念。

指導單位：臺北市政府客家事務委員會
主辦單位：財團法人台北市客家文化基金會
承辦單位：大大樹音樂圖像